美國白忙活了?塔利班保證:不會傷害與美國合作的阿富汗翻譯

資訊     2021年07月11日

據俄羅斯衛星網報道,在持續近20年的阿富汗戰爭即將結束之際,許多人擔心曾幫助美軍和北約部隊的阿富汗翻譯會成為塔利班的攻擊目標,美國國會議員也在向拜登持續施壓,要求他提供更多細節,說明他打算如何幫助阿富汗翻譯。就在當地時間周五,塔利班發言人蘇海爾·沙欣發聲,稱塔利班不會針對與美國合作的阿富汗翻譯人員。

美國白忙活了?塔利班保證:不會傷害與美國合作的阿富汗翻譯

塔利班發言人蘇海爾·沙欣

在莫里斯舉行的新聞發布會上,沙欣稱:「我們保證他們可以在阿富汗過上正常的生活,他們不會受到傷害。」他還補充說,塔利班已準備好與美國接觸,並準備「從頭開始」建立關係。

白宮新聞秘書詹·普薩基周四表示,拜登政府將在8月協助曾幫助美軍的阿富汗翻譯飛往第三國,並在那裡停留直到他們的特殊移民簽證獲批。但她沒有透露將離開的阿富汗翻譯人員的確切人數。

美國白忙活了?塔利班保證:不會傷害與美國合作的阿富汗翻譯

正在幫助美軍做翻譯工作的阿富汗人

拜登周四表示,正與國會合作修改法律,以便簡化批准這些人的特殊移民簽證的流程。如果他們願意的話,在等待簽證處理過程期間可以呆在美國本土以外的基地和第三國。他還稱,自就職以來,已經批准了2500多份特殊移民簽證,但到目前為止,只有不到一半的人行使了這樣做的權利,登上了飛往美國的飛機和商業航班,而另一半則想留在阿富汗。

美國白忙活了?塔利班保證:不會傷害與美國合作的阿富汗翻譯

拜登

另外,拜登還表示,美國打算撤軍後維持在阿富汗的外交存在,確保喀布爾國際機場安全並在阿富汗尋求和平。