路透社報道中國運動員奪冠配圖引爭議,我使館:不要再自稱沒有偏見了

資訊     2021年07月26日

【文/觀察者網 劉騫】別有用心的媒體不會放過任何機會,哪怕是奧運會。前有美國CNN在報道標題上內涵中國,後面路透社就開始在配圖上「搞小動作」。

7月24日,東京奧運會舉重女子49公斤級比賽,24歲的侯志慧為中國隊拿下舉重項目的首枚金牌。然而,路透社在報道這則消息時卻特地挑了一張極不自然的侯志慧配圖。而且,不少推特網友發現路透社在報道西方運動員一切正常,在報道中國運動員時卻總要「夾帶私貨」。

中國駐斯里蘭卡大使館轉發並質問路透社,同樣是運動員,同樣參加奧運會,為什麼照片選擇卻不同,有網友表示,這些有偏見的媒體是幼稚的、不專業的。

路透社報道中國運動員奪冠配圖引爭議,我使館:不要再自稱沒有偏見了

中國選手侯志慧為中國隊拿下第二枚金牌。

當地時間24日下午,侯志慧拿下金牌後,路透社在推特上發文稱「來自中國的侯贏得49公斤級舉重金牌。」可以看到圖上的表情很不自然。

路透社報道中國運動員奪冠配圖引爭議,我使館:不要再自稱沒有偏見了

有網友很快注意到這點,有的疑惑那麼多照片為什麼選這張?有的質疑道:「你們沒有其他照片來報道這事了嗎?」

路透社報道中國運動員奪冠配圖引爭議,我使館:不要再自稱沒有偏見了

中國駐斯里蘭卡大使館轉發了推文,並評論道:「在那麼多運動會照片中,路透社選擇了這張,這只能顯示出他們多麼醜陋。不要把政治、意識形態加在體育運動之上,也不要再自稱是無偏見的媒體組織了。無恥。」

路透社報道中國運動員奪冠配圖引爭議,我使館:不要再自稱沒有偏見了

有網友還把路透社的「小動作」與美國有限電視新聞網(CNN)在報道標題上內涵中國的事情聯繫起來。該網友稱:「這些有偏見的媒體是幼稚的、不專業的。」

路透社報道中國運動員奪冠配圖引爭議,我使館:不要再自稱沒有偏見了

此前,CNN在報道中國選手楊倩奪得東奧首金時,把標題寫下「中國獲得(首枚)金牌…還有更多的新冠確診病例」(Gold for China…and more Covid-19 cases),試圖給部分讀者帶來一種錯誤認知:首金是中國的,新增的新冠病例也是中國的。但實際上,它所說的是東京奧運會又出現了更多的新冠確診病例。

當然,也有網友會認為侯志慧的配圖沒有什麼不妥,他從圖中看到了「她的勝利和她慶祝勝利時的喜悅」,然而這恰恰證明了這圖確實不妥,因為侯志慧此時根本不是在慶祝,而是在舉重發力。這圖只截了一半,很容易造成誤會。

路透社報道中國運動員奪冠配圖引爭議,我使館:不要再自稱沒有偏見了

還有網友表示,這張侯志慧的配圖抓得很好,她從中看到了「生活中任何美好的東西都來自不易」。

對此,我大使館放出了一張對比圖,可以看到裡面2名西方運動員表情自然、姿態放鬆,而2名奪冠的中國運動員侯志慧和孫一文,一個臉部扭曲,一個張大嘴巴,看起來都有些不自然。大使館稱:「在同一天,同一個奧運會,同樣(來自)路透社,卻是不同的面孔。也許是因為西方白人更容易得到美好的東西嗎?」

路透社報道中國運動員奪冠配圖引爭議,我使館:不要再自稱沒有偏見了

這裡面對比最強烈的就是,孫一文和那名跆拳道女運動員。兩人的推文幾乎是同時推出,然而那名跆拳道女運動員笑容喜悅自然,孫一文的配圖卻非要臉部扭曲、表情誇張。

有網友在評論區貼出了一張更合適的慶祝照片,並直言圖片編輯應當被開除。

路透社報道中國運動員奪冠配圖引爭議,我使館:不要再自稱沒有偏見了
路透社報道中國運動員奪冠配圖引爭議,我使館:不要再自稱沒有偏見了