「韓國就是針對日本!」同樣報道比賽水質問題,韓媒被日本民眾罵慘

資訊     2021年07月31日

【南方+7月27日訊】據日本媒體報道,韓國媒體轉發其他西方媒體對東京鐵人三項中台場海濱公園的「糞水」報道,日本網民集體怒罵韓媒:「同樣參加鐵人三項的日本運動員都說沒有味道了!韓國就是針對日本!」,而美國等其他西方媒體譴責東京的「糞水」報道,卻沒有日本網民敢吱聲。

「韓國就是針對日本!」同樣報道比賽水質問題,韓媒被日本民眾罵慘

報道標題截圖

據報道,韓國媒體「WOW!韓國」以「運動員暈倒嘔吐,海水水質問題……外媒點出奧運鐵人三項嚴峻形勢」為標題發表文章,文章援引了美國專欄作家丹·韋策爾 (Dan Wetzel)在當地時間7月26日對台場海濱公園舉行的「2020東京奧運會」男子鐵人三項決賽的現場描述。

「韓國就是針對日本!」同樣報道比賽水質問題,韓媒被日本民眾罵慘

韓媒報道稱,韋策爾表示,這場比賽就像是戰場一樣。他說:「運動員接連倒地,教練員飛奔著衝去幫助他們。奧組委還謊稱天氣狀況良好,非常適合戶外運動,但付出代價的卻是各國前來參賽的運動員。」

「韓國就是針對日本!」同樣報道比賽水質問題,韓媒被日本民眾罵慘

韋策爾還說:「比賽於早上6時30分開始,以避免高溫,但運動員仍然無法在30℃和67%的濕度中比賽。在沖向終點時,許多運動員出現不適,甚至嘔吐。」他補充說:「但是日本官方說當天的氣候溫和且陽光明媚,是最適合室外比賽的天氣,但實際上並不是這樣,高溫、高濕度徹底擊垮了大部分運動員。」

韓媒在報道中表示,各大西方媒體紛紛將台場海濱公園的海水比作「污水」「糞水」,指責其水質,韋策爾也強調說:「在『糞水』中游泳,感染大腸桿菌的風險也可能增加。」

就是這篇,援引西方媒體和專家的報道激怒了日本網民。他們紛紛在網上集體怒罵韓媒,並將這篇報道歸咎於政治因素。有網民寫道:「其他日本媒體的文章上說,運動員們都說水質沒有問題,這位所謂的專欄專家沒有說出事實!」還有網民寫道:「像往常一樣,在奧運會中加入政治因素,以某種方式讓日本在世界上看起來像個壞蛋的報道真的很不雅觀和令人驚訝。為什麼日本媒體不反對韓國媒體的這種惡習?我們應該反擊這種損害我國利益的韓國媒體!」

「韓國就是針對日本!」同樣報道比賽水質問題,韓媒被日本民眾罵慘

日本網民評論節選,右為瀏覽器自動翻譯

還有網民毫不掩飾自己的「雙標」思想,寫道:「您怎麼證明您無法承受30℃和67%濕度的環境?這就是日本的自然環境。儘管美國專欄作家這麼說,但興高采烈地寫出這些文章的韓國媒體一如既往地令人討厭!」

「韓國就是針對日本!」同樣報道比賽水質問題,韓媒被日本民眾罵慘

日本網民評論節選,下為瀏覽器自動翻譯

另據報道,法新社在當地時間7月26日稱,一些參加鐵人三項比賽的選手賽後出現了嘔吐的狀況。雖然法新社並沒有標明選手們為什麼會突然倒地嘔吐,但日媒報道稱:「這些選手都因為東京太熱,無法適應,中暑了。」隨後,有一些日本網友爆料,表示比賽場地附近的水質太差,比賽場地還「剛好」在東京灣的下水排放口附近,這是排放生活用水的地方。NHK轉播畫面中,比賽水域看起來是暗黃色的,日本網友乾脆將其稱為「糞水」,並覺得選手們真是太可憐了。

「韓國就是針對日本!」同樣報道比賽水質問題,韓媒被日本民眾罵慘

更多的日本網友在推特上表示,東京灣附近臭氣熏天,東京奧組委此前承諾會改善該水域的水質,卻仍然有刺鼻氣味和污水。許多西方媒體也立馬報道,但這些都被日本網民無視了,他們集中抨擊韓國媒體對東京鐵人三項決賽狀況的報道。

「韓國就是針對日本!」同樣報道比賽水質問題,韓媒被日本民眾罵慘

微博網友發布的台場海濱公園水域概況圖

校對牟元凱