中國又一產業異軍突起,逆襲韓國走向世界

2017年10月21日     4,062     檢舉

來源:參考消息網

中國又一個產業開始崛起,逆襲傳統強國。

  據韓聯社報道,中國網路遊戲正迅速進入韓國市場,而韓國遊戲在中國卻已風光不再。

  

  曾經,韓國遊戲在中國風光無限。2014年,中國的遊戲市場迅速發展,成為韓國遊戲產業最大的出口對象國,占其出口市場近四成份額。2014年至2016年期間,共有48款韓國遊戲進軍中國。

  而在今年,韓國遊戲甚至無法打入中國市場。自3月以來,韓國遊戲對華出口為零。韓國遊戲公司股價應聲下跌。

  美國石英財經網站刊文稱,先是流行音樂和旅遊業,現在又是遊戲業,韓國多個產業在中國節節敗退。

  形成鮮明對比的是,中國遊戲目前在韓國十分火爆。在韓國的遊戲銷售排行榜上,前20款遊戲中有5款來自中國,其中一款名列第四。

  

  韓國遊戲玩家

  而這一切,憑的是中國遊戲的實力。

  韓國《亞洲經濟》7月曾報道稱,中國遊戲早已擺脫「技不如人」的形象,憑著龐大的市場規模和資本,讓韓國業界壓力重重。

  

  中國遊戲玩家

  韓國業界人士認為,其實中國的手游技術早在一年半前就超過了韓國,如今更是幾乎「找不到任何瑕疵」,簡直令韓國小型遊戲公司無立足之地。

  一名韓國遊戲公司的主管困惑地提出疑問:韓國還是網路遊戲的主導國家嗎?

  目前,中國遊戲的影響力正在延伸至全球。英國《每日電訊報》曾刊文指出,中國遊戲廠商「出海」,首先會將目光瞄準東南亞、印度、南美等新興市場。

  

  一些中國遊戲已經開始進軍海外幾十個國家的陣地,甚至還曾坐上了第一名的寶座。

  在俄羅斯,一款中國遊戲曾穩坐暢銷榜榜首一年之久。2017年4月,共有26款中國遊戲衝進俄羅斯暢銷榜前100名。而在暢銷榜的前20名中,中國遊戲佔據半壁江山。

  

  2017年7月俄羅斯iOS、GooglePlay綜合榜排名,共有6款遊戲為中國遊戲。

  中國遊戲廠商正努力在俄羅斯爭奪忠誠的用戶,策略包括開發俄羅斯玩家喜聞樂見的策略類遊戲和角色扮演類遊戲,推行遊戲本地化,努力接近俄羅斯當地文化以及堅持長線運營……未來,俄羅斯市場也將是中國遊戲出口的重點。

  雖然遊戲世界是虛擬的,但人們在玩的過程中,還是會代入自己在現實生活中的心理。

  2013年,開始有公司將中國遊戲介紹到中東。而在這過程中,本地化是一個十分重要的環節——除了語言翻譯,還要把當地習俗和文化因素考慮在內。這家在中東進口中國遊戲的公司迅速擴張,2014年時就已經分別在杜拜、阿聯和埃及設立辦公室。

  在東南亞,中國遊戲也已經名聲大噪。就拿泰國來說,那裡有著很多中國手游的發行商和服務商,泰國的玩家也十分熱衷於接受中國的遊戲產品,購買遊戲應用。

  彭博社則注意到,遊戲或許將成為中國文化出口的重要渠道之一。

  大多數東南亞的玩家熟知中國文化與傳說,不少中國遊戲正是基於這些元素開發的。彭博社認為,藉助遊戲的東風,中國的傳統小說也可能會在全球流行。

  

  隨著時代的發展,人們對遊戲的認識逐漸改觀。英國《衛報》今年4月報道,亞洲奧林匹克理事會與中國的體育公司宣布達成戰略合作夥伴關係,電子競技將在2022杭州亞運會成為正式比賽項目。

  

  電競比賽現場

  玩遊戲已不再被看作玩物喪志。也相信在未來,中國能在遊戲產業中博得一席之地。